There are still some spaces on a bus that are not included in the R118 definition 2.2. Is inside the side wall including the space between outer wall and inner panelling? Is inside the roof including the space between the inner ceiling and top roof? How about under the floor but outside the engine compartment? / Ralf Corin
And in the German version still there is a mistake which propagates sinces years: Annex 7 gives the mesh width as 2.1 mm2 which is a misinterpretation of the original UTAC (U.T.A.C.) Specification Technique ST 18-502, March 1983, which reads as "vide de maille : 2,10 mm au carré! English version of 2020 edition is correct, French version: wrong. rolf.henn@basf.com
There are still some spaces on a bus that are not included in the R118 definition 2.2. Is inside the side wall including the space between outer wall and inner panelling? Is inside the roof including the space between the inner ceiling and top roof?
ReplyDeleteHow about under the floor but outside the engine compartment?
/ Ralf Corin
And in the German version still there is a mistake which propagates sinces years: Annex 7 gives the mesh width as 2.1 mm2 which is a misinterpretation of the original UTAC (U.T.A.C.) Specification Technique ST 18-502, March 1983, which reads as "vide de maille : 2,10 mm au carré!
ReplyDeleteEnglish version of 2020 edition is correct, French version: wrong.
rolf.henn@basf.com
English and French is official language of UN. The problem is native french language authorities did not check the different language version.
Delete